hospital visit/ Krankenhausbesuch

Gigi and a lady from Ramla, and I went to the hospital Tel Ha-Shomer today to visit Um-Rassan and her baby Rassan (right). They are Kurdish. Rassan is 6 (!) months old and has a hole in his heart. After the first surgery, they found out that he has another hole in his heart. The catheterization today was unfortunately not successful, they couldn't close the hole. That means he'll need another surgery. To be able to visit him and his mum today was a very special and interesting time. His mum speaks a little English, it was great to talk to her while we were waiting for the doctors to come back with Rassan.

We also got to meet ladies and their children from Gaza at the hospital. This little guy (above), Abdallah, caught my attention right away, he had the biggest smile and just wanted to play. It is amazing what God is doing. It was also very interesting to meet the doctors, who are all Jewish and very loving. The language barriers make things difficult, it was great to have the pastor's wife from Ramla with us, she is fluent in Hebrew and Arabic, so she translated a lot for the doctors, Um-Rassan and Gigi.
It is such a blessing to be here!

Gigi und eine Frau aus Ramla und ich fuhren heute zum Tel Ha-Shomer Krankenhaus um Um-Rassan and ihr Baby Rassan (rechts oben) zu besuchen. Sie sind Kurden. Rassan ist 6 (!) Monate als und hat in seinem Herzen ein Loch. Nach seiner ersten OP, hatte er wieder ein Loch in seinem Herzen. Die Katheterisation (?) verlief leider ohne positives Ergebnis, sie konnten das Loch nicht schliessen. Das bedeutet, dass er noch eine weitere OP benoetigen wird. Die Zeit mit den Beiden heute war echt beruehrend und sehr interessant. Seine Mama spricht ein wenig Englisch, es war toll mich mit ihr ein bisschen zu unterhalten, waehrend wir warteten, bis die Aerzte mit Rassan zurueck kamen.

Wir konnten ausserdem einige Frauen und deren Kinder aus Gaza im Krankenhaus besuchen. Einen kleinen Jungen, Abdallah (zweites Foto), hatte ich sofort ins Herz geschlossen, er hat das groesste Laecheln und wollte einfach nur spielen. Es ist so erstaunlich was Gott hier tut. Es war auch sehr interessant die Aerzte zu treffen, sie sind alle juedisch und gefuellt mit Liebe. Die Sprachbarrieren machen alles schon schwierig, es war wunderbar die Pastorenfrau aus Ramla dabei zu haben, sie kann fliessend Hebraeisch und Arabisch, deshalb konnte sie viel fuer die Aerzte, Um-Rassan und Gigi uebersetzen.
Es ist echt ein Segen hier sein zu duerfen.